کتاب 48 قانون قدرت توسط رابرت گرین نوشته شده است، در ابتدا این کتاب را به شما معرفی کنیم، سپس به بررسی بهترین ترجمه های کتاب 48 قانون قدرت میپردازیم و در نهایت خلاصه کتاب را با هم مرور میکنیم.
معرفی کتاب 48 قانون قدرت
کتاب 48 قانون قدرت توسط نویسنده مشهور رابرت گرین نوشته شده است، شهرت رابرت گرین به خاطر نوشتن کتابهای متعدد در زمینه کسب قدرت و موفقیت است.
48 قانون قدرت شامل قوانینی است که طی سالها تحقیق و پژوهش درباره زندگی بزرگانی همچون سان تزو و ملکه الیزابت نوشته شده است.
از دیدگاه رابرت گرین این قوانین دلیل قدرتمند بودن “افراد بزرگ تاریخ” بوده است و ما نیز با یادگیری آنها میتوانیم به فردی قدرتمند تبدیل شویم.
تمام 48 قانون قدرت را در بخش “خلاصه کتاب 48 قانون قدرت” در ادامه همین مقاله برای شما ذکر کردیم، همراه ما باشید.
بهترین ترجمه کتاب 48 قانون قدرت
برای انتخاب بهترین ترجمه کتاب 48 قانون قدرت، قانون شماره 1 این کتاب را از ترجمههای انتشارات مختلف برای شما درج کردیم.
در ادامه میتوانید ترجمهها را با یکدیگر مقایسه کنید و ترجمه مورد نظر خود را برای خرید کتاب 48 قانون قدرت انتخاب کنید.
- ترجمه فاطمه باغستانی از نشر نسل نواندیش، قانون 1:
هرگز بیشتر از رئیستان ندرخشید: همیشه بگذارید بالادستیهایتان احساس برتری کنند و اگر میخواهید آنها را تحت تاثیر قرار دهید، در نشان دادن استعدادهایتان زیادهروی نکنید، چون ممکن است نتیجه وارونه بگیرید و این کار شما در آنها احساس ترس و ناامنی ایجاد کند. کاری کنید مدیران بالادستی شما بیشتر از آنچه هستند، بدرخشند. در این صورت به درجات بالایی از قدرت دست مییابید.
برخی از ویژگی های مثبت کتاب 48 قانون قدرت ترجمه فاطمه باغستانی از نشر نسل نواندیش:
- اولین ترجمهی کتاب 48 قانون قدرت به زبان فارسی
- ترجمه توسط فاطمه باغستانی مترجم کتابهای رابرت گرین
- بیشترین تعداد فروش در بین ترجمههای فارسی
- ترجمه عالی، مورد تایید سراجبوک و دیگر خوانندگان
برخی معایب:
- کاغذ تحریر (وزن کتاب بالا است)
- کاغذ تحریر (مناسب مطالعه طولانی نیست)
- قیمت این کتاب از نسخههای دیگر بیشتر و میزان تخفیف آن کمتر است.
- متاسفانه نسخههای فیک از این کتاب تولید شده است (از فروشگاه معتبر خرید کنید)
- ترجمه محسن شعبانی از نشر یوشیتا، قانون 1:
هرگز تلاش نکنید از رئیستان پیشی بگیرید: همیشه کاری کنید آنهایی که بالاتر از شما هستند احساس برتری کنند. اگر میخواهید رضایت آنها را جلب کنید و آنها را تحت تاثیر قرار دهید، در نشان دادن استعدادهایتان زیاده روی نکنید، چرا که ممکن است نتیجهای معکوس داشته باشد. کاری کنید مدیران بالادستی شما بیشتر از آنچه هستند، دیده شوند. اینگونه میتوانید به سطح بالایی از قدرت دست یابید.
برخی از ویژگی های مثبت کتاب 48 قانون قدرت ترجمه محسن شعبانی از نشر یوشیتا:
- جلد سخت (گالینگور)
- چاپ جدید (اصلاح مشکلات نگارشی)
- کاغذ بالکی درجه یک اروپایی (مخصوص مطالعه و وزنی سبک دارد)
- امکان اعمال تخفیف خوب از روی قیمت جلد
- ترجمه عالی، مورد تایید سراج بوک و دیگر خوانندگان
برخی معایب:
- قیمت جلد بیشتر از دیگر نسخهها است (البته با تخفیفی که در سراج بوک اعمال کردیم، ارزانترین نسخه شده است)
- جلد سخت نیازمند دقت بیشتری برای نگهداری است.
- ترجمه فرناز کامیار از نشر هورمزد، قانون 1:
هرگز از بالادستی خود پیشی نگیرید: اجازه دهید رئیسهای شما همیشه احساس برتری داشته باشند. برای تحت تاثیر قرار دادن و شاد کردن آنها، هرگز هوش خود را مطرح نکرده و ضد آنها رفتار نکنید. زیرا این رفتار به معنی القای ترس و ناامنی است. بگذارید باهوشتر از آنچه هستند، نمایان شوند تا بتوانید قلعههای قدرت را فتح کنید.
برخی از ویژگی های مثبت کتاب 48 قانون قدرت ترجمه فرناز کامیار از نشر هورمزد:
- چاپ جدید (اصلاح مشکلات نگارشی)
- کاغذ بالکی درجه یک اروپایی
- ترجمه خوب، مورد تایید سراج بوک و دیگر خوانندگان
معایب:
- دسترسی به این کتاب در هر کتابفروشی امکانپذیر نیست.
- میزان تخفیف کمتر و قیمت بالاتری دارد.
به دلیل کیفیت خوب ترجمههای بررسی شده در سراجبوک، انتخاب بهترین ترجمه کار سختی است، اما طبق بررسی انجام شده 3 ترجمه اصلی و برتر کتاب 48 قانون قدرت ترجمه فاطمه باغستانی، محسن شعبانی و فرناز کامیار از انتشارات نسل نواندیش، یوشیتا و هورمزد است.
خلاصه کتاب 48 قانون قدرت
خلاصه کتاب 48 قانون قدرت شامل 48 قانون کاربردی برای رسیدن به موفقیت و سربلندی در زندگی است که توسط رابرت گرین طی سالها تحقیق و پژوهش به دست آمده است، در ادامه این 48 قانون قدرتمند شدن را برای شما ذکر کردیم:
- قانون شماره 1: هیچ موقع از بالا دست خود سبقت نگیرید.
اشخاص بالا دست شما باید با شما احساس راحتی کنند. پس برای جلب توجه زیاد قدرت خودتان را به رخ نکشید که آنها از جانب شما احساس خطر کنند.
- قانون شماره 2: به دوستانتان بیش از حد اعتماد نکنید و سعی کنید راه استفاده از دشمنان را یاد بگیرید.
دوستانتان ممکن هست برای احترام به شما خیلی از مسائل را کتمان کنند و ناخواسته موجب ضربه زدن به شما شوند. در صورتی که دشمنان شما همیشه چیزهای بیشتری برای ارائه دادن به شما دارند.
- قانون شماره 3: هدفهایتان را مخفی کنید.
همیشه در مسیر هدفهایتان، آنها را از دیگران پنهان کنید تا مسیر شما برای آنها گنگ باشد. اینگونه فرصتی ندارند تا برای دفاع از خود چیزی را از پیش تدارک ببینند.
- قانون شماره 4: همیشه کمتر از اندازهای که لازم است سخن بگویید.
برای آنکه دیگران را با کلام تحت تاثیر قرار دهید باید کمگویی کنید. توضیح و صحبت زیاد حاکی از ضعف شما است.
- قانون شماره 5: مشهور بودن اهمیت دارد. پس سعی کنید از آن حفاظت کنید.
برای حفظ شهرتتان تلاش کنید چرا که شهرت لازمه رسیدن به قدرت است.
- قانون شماره 6: هر جور که شده توجه دیگران را جلب کنید.
دیگران هر چیزی را از روی ظاهر قضاوت میکنند. پس همیشه مطرح باشید و اجازه ندهید که در میان جمعیت گم شوید.
- قانون شماره 7: دیگران را برای انجام امور خود به کار بگیرید، اما کار را به نام خودتان ثبت کنید.
برای راهبرد بهتر کارهایتان از دیگران کمک بگیرید و کاری را که میدانید دیگران میتوانند انجام دهند خودتان برای آن وقت نگذارید و در زمان خود صرفهجویی کنید.
- قانون شماره 8: دیگران را مجبور کنید که به سمت شما بیایند و در صورتی که لازم بود برای آنها طعمه قرار دهید.
وقتی که شخصی را به انجام کاری وادار میکنید، شخص تعیین کننده شما خواهید بود و در اینصورت میتوانید نقشهها و راهبردتان را آنگونه که میخواهید پیش ببرید.
- قانون شماره 9: به دست آوردن پیروزی با بحث کردن جالب نیست. آن را با رفتار خود به دست بیاورید.
پیروزی اگر با بحث کردن به دست بیاید پر هزینه است و سبب ایجاد کینه میشود. همیشه برای پیروز شدن بدون کلام و با رفتارتان به گونهای غیر مستقیم اقدام کنید.
- قانون شماره 10: از انسانهای بدشانس و ناامید دور شوید.
وضعیت روحی و انرژی دیگران مانند بیماری منتقل میشود. پس سعی کنید با انسانهایی که انرژی خوبی دارند معاشرت کنید.
- قانون شماره 11: همیشه جوری باشید که دیگران به شما وابسته باشند.
برای حفظ قدرتتان باید دیگران به شما وابسته باشند. سعی کنید که مواردی را در نظر بگیرید که دیگران برای رسیدن به خوشی به شما نیاز داشته باشند.
- قانون شماره 12: از طریق صداقت و بخشش، قربانی خودتان تحت تاثیر قرار دهید.
با استفاده از رفتار صادقانه شکاکترین افراد هم نرم میشوند. صداقت در رفتار شما میتواند بسیاری از عیبهایتان را پوشش دهد.
- قانون شماره 13: موقعی که از دیگران درخواست یاری دارید، تقاضای شما به سود آنها باشد نه اینکه به خاطر بخشش آنها باشد.
اگر در کاری نیاز به کمک دارید، لازم نیست کارهای خیر گذشته را به یاد فرد دیگری بیاورید. او اینگونه شاید سعی کند شما را نادیده بگیرد. بهترین روش آن است که جوری از او دعوت کنید که منفعتی برایش داشته باشد.
- قانون شماره 14: خود را به عنوان دوست معرفی کرده و مثل یک جاسوس پیش بروید.
از فرصتهای دوستی برای شناسایی و بررسی کردن فرد مورد نظر استفاده کنید. نقاط قوت و ضعف فرد را زیر نظر بگیرید.
- قانون شماره 15: دشمنتان را به طور کامل از بین ببرید.
هرچقدر هم دشمنتان ضعیف شده باشد و آتشش به شعله کوچکی تبدیل شده باشد، باز هم تا نابود کردن او پیش بروید. چرا که همان شعله کوچک میتواند آتشسوزی ایجاد کند.
- قانون شماره 16: برای افزایش احترام و اهمیت، غیبت کنید.
چیزی که زیاد باشد از ارزشش کم میشود. یاد بگیرید برای افزایش ارزش خود در یک جمع در مواقعی به جا غایب باشید. این مستلزم آن است که پیش از آن قدرت داشته باشید. چرا که غیبت بدون قدرت باعث فراموش کردن شما میشود.
- قانون شماره17: دیگران را در حالت استرس و وضعیتی غیر قابل پیشبینی قرار دهید.
شما باید شخصیت غیر قابل پیشبینی داشته باشید. چرا که اگر شخصیت شما را بتوان پیشبینی کرد، این حس در دیگران به وجود میآید که میتوانند شما را حدس زده و کنترل کنند.
- قانون شماره 18: برای اینکه از خودتان حفاظت کنید، در پناهگاهتان پنهان نشوید. تنهایی خطرناک خواهد بود.
تنهایی بیش از حد خطرناک بوده و قدرت شما را کم میکند. بهتر است برای محافظت از خود با دیگران تعامل کرده و در جمعیت متحدانتان قرار بگیرید تا اینکه پنهان شدن در ازوا را انتخاب کنید.
- قانون شماره 19: فرد مقابلتان را بسنجید تا به اشتباه کسی را خشمگین نکنید.
باید به این نکته توجه داشت که شخصیت افراد با هم متفاوت است و آیا کسی که با او مقابله میکنید، اصلا ارزشش را دارد؟ برخی از انسانها اگر از جانب شما لطمهای ببینند تا آخرین لحظه عمر به دنبال انتقام هستند. پس هوشیار باشید که مخاطب شما چجور شخصیتی است.
- قانون شماره 20: هیچوقت کسی را با قاطعیت قضاوت نکنید. هرگز دنبالهرو کسی نشوید.
بهتر است اجازه ندهید که دیگران شما را به چالشهای خود دعوت کنند و مطیع امر آنها شوید. بلکه باید کنترل را خودتان به دست بگیرید. اینکه بی طرف باشید و وارد مبارزه دیگران نشوید به شما فرصت میدهد تا استراتژی خود را در زمانی مناسبتر پیاده کنید.
- قانون شماره 21: برای اینکه یک فرد احمق را طعمه کنید، باید مانند او احمق به نظر برسید.
اینکه احمق به نظر برسید باعث میشود که دیگران خود را در برابر شما برتر ببینند و همین مساله موجب میشود به افکار درونی شما مشکوک نشوند.
- قانون شماره 22: میتوانید در ظاهر خود را تسلیم شده نشان دهید و از این ضعف برای رسیدن به قدرت استفاده کنید.
در این ترفند شما در درون خود قوی و محکم هستید اما در ظاهر خود را ضعیف نمایان میکنید و این سبب سردرگمی دشمن میشود. در این مدت این فرصت را دارید تا قوای خود را تقویت کنید.
- قانون شماره 23: روی نقاط قوت خود تمرکز داشته باشید.
باید روی برتری خود تمرکز کنید و آن را در بهترین حالت ممکن نگه دارید.
- قانون شماره 24: شخصیتتان را در جهت تکامل پیش ببرید.
برای خود یک سبک و رویه خاص در نظر گرفته و از آن پیروی کنید و یادتان باشد که این سبک را در مقابل شخصیتهای متفاوت تغییر دهید.
- قانون شماره 25: از خودتان فرد جدیدی بسازید.
زندگیتان را بر پایه شخصیت خود بنا کنید و این اجازه را ندهید که خواستههای دیگران به شما تحمیل شود. اولین قدم برای این منظور شناخت از خود و رسیدن به خودشناسی است.
- قانون شماره 26: دستهای خودتان را آلوده نکنید.
اشتباهات شما باید مخفی بمانند. برای انجام خطاهای خود از دیگران استفاده کنید و به طور پنهانی به اهداف خودتان نزدیک شوید.
- قانون شماره 27: از طریق مطرح کردن نیازهای مردم، آنها فکر میکنند شما پیرو روشی خاص هستید.
مردم همیشه تمایل داشتهاند که از یک اعتقاد خاص پیروی کنند. با دلایل قانع کننده این اطمینان و ایمان را در دل آنها ایجاد کنید که پیرو راه شما باشند. به عنوان مثال یک دشمن فرضی ایجاد کنید و از طریق ایجاد وجه اشتراک و همدلی با مردم، علیه این دشمن حرکت کنید.
- قانون شماره 28: در عملتان شجاعت داشته باشید.
در امورتان جسور و شجاع باشید. اگر قرار است کاری با ترس انجام بگیرد بهتر است که انجام نگیرد. باید با شجاعت در دل ترسهایتان بروید.
- قانون شماره 29: نقشه خود را تا انتهای راه طراحی کنید.
برای تمام مسیر خود نقشه آماده داشته باشید. این برنامه ریزی سبب میشود که در مواقع حساس درگیر حاشیه و چالشها نشوید و مصمم راحتان را ادامه دهید.
- قانون شماره 30: طوری جلوه دهید که دستاوردهای شما راحت به نظر برسند.
سعی و تلاش و سختیای که در مسیر میکشید باید از دید دیگران پنهان باشد. فکر نکنید که نشان دادن تلاشتان مورد مثبتی است. چرا که هرچه رمز کار شما پنهانتر باشد از دید دیگران جذابتر به نظر خواهید رسید.
- قانون شماره 31: دیگران را وادار کنید که با گزینههایی که شما میدهید بازی کنند.
گزینههایی را به دیگران بدهید که انتخاب هر کدام از آنها به سود شما تمام شود. آنها تصور میکنند که کنترل را در دست داشته و حق انتخاب دارند، در صورتی که بازیگران فیلم شما هستند.
- قانون شماره 32: با آرزوها و رویاهای دیگران بازی کنید.
در واقع حقیقت اکثر مواقع برای مردم تلخ بوده و هست. برای جذب بهتر دیگران از رویابافی و دور شدن از حقیقت استفاده کنید.
- قانون شماره 33: نقطه ضعف دیگران را شناسایی کنید.
هیچ فردی کامل تبوده و همه افراد دارای نقاط ضعف هستند. با پیدا کردن این نقاط میتوانید از آنها به سود خودتان استفاده کنید.
- قانون شماره 34: در رویه خودتان مثل یک شاه رفتار کنید تا با شما شاهانه رفتار کنند.
اینکه عادی باشید و عادی رفتار کنید ممکن است در بازه زمانی زیاد سبب بی احترامی به شما شود. اما در صورتی که خود را باور داشته و با قدرت رفتار کنید، همیشه برای دیگران مجزا و قابل احترام خواهید بود.
- قانون شماره 35: همیشه در برابر زمانبندی کردن مطیع باشید.
تکنیکهای زمانبندی را یاد بگیرید و در کارهایتان صبر داشته باشید و تا زمانی که فصل برداشت محصولتان نیامده، برای برداشت آن بی قراری نکنید.
- قانون شماره 36: از چیزی که دست نیافتنی هست دوری کنید. چرا که بهترین تنبیه آنها، نادیده گرفتنشان است.
اگر بیش از حد به چیزی توجه کنید، بیشتر به آن ارزش خواهید داد. نسبت به چیزهایی که برایتان غیرقابل دسترس است بی تفاوت باشید تا برتری خود بر آنها را نشان دهید.
- قانون شماره 37: عملکرد شما در برابر دیگران باید جذاب باشد.
با ایجاد عملکردی چشمگیر و جذاب و به کار بردن موارد خلاقانه در واقع دیگران محو این جذابیت شده و هیچکس متوجه اصل کار شما نخواهد شد.
- قانون شماره 38: به آن شکلی که خودتان دوست دارید اندیشه کنید، اما رفتارتان مانند دیگران باشد.
اگر رفتار و عملکردتان را از دیگران جدا کنید، مردم تصور میکنند که به دنبال خودنمایی هستید. اما بهترین روش آن است که حتی اگر به عملکرد آنها در باطن اعتقاد ندارید، اما در ظاهر مانند آنها عمل کنید.
- قانون شماره 39: برای اینکه ماهی را بگیرید، آب را به هم بریزید.
عصبانی شدن و مغلوب احساسات شدن جنبه جالبی ندارد. بهترین روش آن است که در حین خونسردی بتوانید دشمن خودتان را عصبی کنید.
- قانون شماره 40: از چیزهای مفت و رایگان دور شوید.
هر چیزی که رایگان باشد خطرناک است، چرا که حیلهای مخفی در آن پنهان است. چیزی که با ارزش است قیمت خواهد داشت. پس یاد بگیرید که دنبال هزینههای خودتان باشید و از موارد رایگان دوری کنید.
- قانون شماره 41: پایتان را در کفش بزرگترها نکنید.
سعی کنید راه خودتان را ایجاد کرده و مستقل باشید و به خودتان تیکه کنید.
- قانون شماره 42: با ضربه زدن به چوپان، گله گوسفندان از هم جدا خواهند شد.
در هر گروه فردی را پیدا کنید که قدرت در دست اوست و طرف شما آن فرد باشد. چرا که هر تاثیری بر او بگذارید، دیگر افراد آن گروه اثر خواهند گرفت.
- قانون شماره 43: روی خواسته دل و طرز فکر دیگران کار کنید.
برای این منظور که کاری را به دیگران تحمیل کنید باید جوری برخورد کنید که آنها با جان دل کار را به انجام برسانند و خواسته دلی آنها باشد. چرا که کاری که اجبار شود در نهایت به ضرر شما خواهد بود.
- قانون شماره 44: از روش تاثیر آینهای برای عصبی کردن دیگران استفاده کنید.
آینه همانقدر که واقعیت را نمایان میکند، وسیله مناسبی برای فریب دادن است. وقتی در برابر دشمنانتان آینه بگیرید و رفتار آنها را تکرار کنید باعث عصبانیت آنها خواهید شد.
- قانون شماره 45: تغییر و دگرگونی خوب است اما هیچگاه در یک لحظه تغییرات زیادی را اعمال نکنید.
تغییر همیشه خوب است و برای همه لازم است اما به یکباره در این کار افراط نکنید زیرا چهارچوب کلی و قوانینی که به آن عادت کردهاید را تغییر میدهد و ممکن است شما را آسیبپذیر کند. پس این امر را به تدریج انجام دهید.
- قانون شماره 46: اجازه ندهید که از دید دیگران خیلی کامل به نظر برسید.
اینکه در ظاهر از دیگران برتر باشید همیشه خطرناک بوده. اما اگر بی هیچ عیب و نقصی باشید بسیار خطرناک است و باعث میشود از حسادت دشمنان زیادی داشته باشید. پس بهتر است که گاهی اوقات ضعفهایی نمایشی را در خود نشان دهید.
- قانون شماره 47: یاد بگیرید فراتر از هدفی که در نظرتان بود نروید و پس از رسیدن به هدف توقف کنید.
لحظه پیروز شدن و رسیدن به هدف ممکن است خطرناک باشد و شما احساس قدرت و هیجان کرده و هدف را نبینید و بی وقفه به دنبال اهداف بالاتر بروید. برای کنترل هیجان بهتر است پس از رسیدن به هدف توقف کنید.
- قانون شماره 48: در نگاه دیگران مبهم باقی بمانید.
اگر طبق برنامه مشخص و با قوانینی ثابت عمل کنید قطعا به مرور زمان مورد هدف قرار میگیرید. بهتر است شخصیت شما مبهم و بی شکل باقی بماند.
ممنون که تا پایان مقاله نقد و بررسی کتاب 48 قانون قدرت اثر رابرت گرین همراه ما بودید. امیدوارم اطلاعاتی که از این کتاب برای شما استخراج کردیم مفید واقع شده باشد تا هنگام خرید کتاب بتوانید ترجمه دلخواه خود را تهیه کنید.
